Prevod od "bi držao" do Češki

Prevodi:

aby udržel

Kako koristiti "bi držao" u rečenicama:

Furi je opasno zagazio kako bi držao ovo skriveno, lagao me je, lagao je Štit.
Fury se pohyboval na tenkém ledě, aby to udržel pod pokličkou... Lhal mně, lhal S.H.I.E.L.D.u.
Kad bi držao usne sastavljene, povukao bi pažljivo, kao konj.
Když má pysky u sebe, tak dokáže pít opatrně, jako kůň. - Nebuď nechutná.
General Li je naredio diverzioni napad da bi držao pažnju neprijatelju.
Generál Lee nařídil diverzní útok na odvrácení pozornosti nepřítele.
Ja na tvom mestu ne bi držao predavanja o obeæanjima!
Na tvém náhrobku bude vyryto "Splatím ti to"!
Da bi držao stvari pod kontrolom, doveo sam mlaðeg brata, Dominika, i neke bandite... i poceo lupati po velikim igracima, gazdama kasina... kladionicarima-- po bilo kome u ovom gradu.
Přivolal jsem z domova na pomoc mladšího bratra a pár ranařů... a začali jsme okrádat prachaté hráče, šéfy kasin, sázkaře, prostě kohokoliv ve městě.
Ne veruješ da bi držao reè?
Nevěříš, že by dodržel slovo, že ne?
Nikad mu nije dosta palimpsesta i azurne boje da bi držao korak sa njegovom eksplodirajuæom organskom energijom.
Nemůže se nabažit té blankytné barvy a udržovat tu organickou energii.
Pa, sledeæi put, zašto me samo ne bi držao van toga?
No, příště mě z toho vynech. - Hej, hej.
Da je to istina, on ne bi držao moju prijateljicu taocem.
Kdyby to byla pravda, nedržel by mou přítelkyni jako rukojmí.
Da bi držao usta zatvorena, moraš još malo da se izbaciš sa neki keš.
Abych byl ticho, budeš muset vyklopit víc peněz.
Zašto bi držao to kao tajnu, ako ti je tako veliki zašto bi ga krio?
Je to tvoje práce, ať ji lidé vidí! Proč bys to měl schovávat?
Kao da imaš zid oko sebe ogradu da bi držao podalje neprijatelje!
Jako bys měl kolem sebe hradby a vodní příkop proti nepřátelům.
Onda takoðe znaš da me prijatelj nikad ne bi držao zakljuèanu ovde.
Tak to pak víš,.. že přítel... by mě tu nikdy nedržel zamknutou.
Drži pištolj što bi držao prelijepu bijelu golubicu.
Takže, chci abys tu zbraň držel jako krásnou bílou holubici.
Materhorn, njegov vrh je previše strm da bi držao sneg.
Matterhorn. Jeho vrchol je příliš strmý, než aby se na něm udržel sníh.
Ok, prvo, tehnièki gledano, treba ti dozvola da bi držao garažnu rasprodaju.
Dobře, zaprvé, technicky, musíš mít povolení k prodeji garáže.
Oseæam da radiš puno kako bi držao svet na dohvat ruke.
Cítím, že si svět držíš ve velkém odstupu.
Da ja nisam stavio taj mali èIanèiæ u tvoj ugovor, i da nisam tako zgodan kao što jesam, ti sad ne bi držao taj debeli bunt love.
Kdybych neuzavřel ten tvůj obchod a nebyl tak hezkej, jak jsem, tak by jsi nedržel ten velkej tlustej balík peněz.
Moja ruka je mala da bi držao pravu loptu.
Jo. - Ale nemám dost velkou ruku na to, abych udržel opravdovej míč. Ukaž?
Da imaš predstavu kakvo je ovo zaista mesto, ne bi držao piletinu u frižideru.
Kdybys tušil, co je tohle místo vlastně zač tak bys nestrkal kuře do své ledničky.
Zašto sada ne bi držao oèi na drumu,...i vratio mikro-kitu u gaæe?
Takže, proč raději nesleduje cestu a svůj mrňavý čurák ve svých kalhotách?
Oh, to je da bi držao svoje novèanice od 100$.
Oh, je na tvé 100 dolarové bankovky.
Gde bi držao skupoceni rep, da ih sakupljaš iz hobija?
Kam by sis schovával vzácné ocasy, kdybys je sbíral, kdyby to byl tvůj koníček?
Tvoj tata je voleo da ima mesto gde bi držao svoje liène stvari.
Tvůj táta měl tajné rád místo na svoje věci.
Uriniraš niz vjetar da bi držao životinje podalje.
Močíš po směru větru, abys odradil zvířata.
Pametan èovjek bi držao cijev za disanje duže.
Chytrý člověk by si obstaral delší dýchací trubici. Víš ty co?
Jer je trebao nekog moænog u toj tvrtki, nekoga koga bi držao u šaci.
Protože v tý společnosti potřeboval někoho u moci, někoho, koho měl v kapse.
Zašto bi držao Hawkinga u lancima?
Proč by připoutával Stephena Hawkinga k žžidli?
Ide prema Japanskome moru kako bi držao Sjevernu Koreju pod budnim okom.
Je na cestě do Japonského moře, aby udržela Severní Koreu za hranicí.
Osiguraè je napravljen kako bi držao vrata zatvorenima.
Bezpečnostní zámek je nastavený tak, aby udržel dveře zavřené.
Opasač bi držao tkivo na mestu dok god je čvrsto stegnut.
Když je pevně utažený, stáhne i tělo.
Zar ne bi bilo moguæe da tvoj savršeni uspeh me ne bi držao nego podmladio?
Nebylo by rozumné, kdyby tvůj dokonalý úspěch mě nemohl jenom udržovat, ale i omladit?
To ne bi bila vreæa novca, jer ako se ne može pratiti, ne bi držao Vudala u šaci.
Nebyl by to balík. Kdyby se nedal dohledat, neměl by na Woodalla páku.
Problem je u tome što smo tražili mesto gde bi držao živu osobu.
A problém je, že jsme hledali místa, kde byste mohl skrývat živou osobu.
Zašto bi držao njegovu facu u svojoj kuhinji?
Proč by ho měl ve vlastní kuchyni? To by neměl.
Kartel potpiruje tu prièu kako bi držao seljake dalje od džungle.
Kartel jí využívá, aby udržel dělníky dál od džungle.
Ništa i ne bi trebalo popravljati kad bi držao životinjske nagone pod kontrolom.
Nic se nestalo. Nic by se nemuselo spravovat, kdybys měl ty své zvířecí touhy pod kontrolou.
Suviše je præav da bi držao labrnju zatvorenom!
Na to je moc ukecanej, aby udržel jazyk za zubama!
Koristiš futrolu da bi držao pivo.
Používáš holstera na to, aby ti podržel pivo. Jo.
A Gospod se tebi danas zarekao da ćeš mu biti narod osobit, kao što ti je govorio, da bi držao svi zapovesti Njegove;
Hospodin také připověděl se k tobě dnes, že tě bude míti za lid zvláštní, jakož mluvil tobě, abys ostříhal všech příkázaní jeho,
I Solomunu, sinu mom podaj srce pravo da bi držao zapovesti Tvoje, svedočanstva Tvoja i uredbe Tvoje, i da bi otvorio sve i da bi sazidao dvor ovaj za koji sam pripravio.
Šalomounovi také synu mému dej srdce upřímé, aby ostříhal přikázaní tvých, svědectví tvých a ustanovení tvých, a aby činil všecko, a vystavěl dům ten, k němuž jsem potřeby připravil.
1.9920868873596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?